ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Дата последнего обновления: 7 сентября 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности и обработки персональных данных определяет порядок обработки персональных данных пользователей сайта nlt-trade.ge.

1. Контролер персональных данных

Контролером персональных данных является:

IE MARINA GUSMANOVA
Юридический адрес: Georgia, Batumi, Mezgvaurta St, N 41, Block A, Apartment N 121
E-mail: feedback@nlt-trade.ge

IE MARINA GUSMANOVA осуществляет деятельность на сайте под коммерческим обозначением NLT Trade GE.

Далее в настоящей Политике используется обозначение «NLT Trade GE» или «Контролер».

2. Какие персональные данные мы собираем

При заполнении формы на сайте пользователь может предоставить:

  • имя;

  • номер телефона;

  • адрес электронной почты, если пользователь решил его указать;

  • содержание сообщения.

Имя, номер телефона и сообщение являются обязательными полями формы. Адрес электронной почты предоставляется по желанию пользователя.

NLT Trade GE просит не указывать в поле сообщения специальные категории персональных данных или иную конфиденциальную информацию, если это не требуется для рассмотрения обращения.

3. Цели обработки данных

Персональные данные могут обрабатываться для:

  • получения и рассмотрения обращения;

  • связи с пользователем;

  • подготовки ответа на запрос;

  • обсуждения проекта, услуг или поставки оборудования;

  • дальнейшей деловой коммуникации, непосредственно связанной с обращением пользователя.

Данные, полученные через форму сайта, не используются NLT Trade GE для рекламных рассылок или прямого маркетинга без отдельного соответствующего правового основания.

4. Правовые основания обработки

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с применимым законодательством Грузии о защите персональных данных.

В зависимости от характера взаимодействия основанием обработки может являться:

  • согласие пользователя;

  • необходимость рассмотрения обращения, направленного самим пользователем;

  • необходимость совершения действий по запросу пользователя до возможного заключения договора;

  • иное основание, предусмотренное применимым законодательством.

Пользователь предоставляет данные добровольно. Без предоставления данных, отмеченных в форме как обязательные, NLT Trade GE не сможет принять обращение через форму сайта.

5. Обработка обращений через Bitrix24

Для приема, хранения и обработки обращений, поступающих через формы сайта, NLT Trade GE использует CRM и связанные сервисы Bitrix24.

Поставщик:

Общество с ограниченной ответственностью «1С-Битрикс»
109544, Россия, г. Москва, б-р Энтузиастов, д. 2, 13 эт., пом. 8–19.

При отправке формы указанные пользователем данные передаются в Bitrix24 для обработки обращения и организации дальнейшей коммуникации.

NLT Trade GE определяет цели обработки персональных данных, а соответствующий сервис предоставляет техническую инфраструктуру для их обработки.

6. Электронная почта

Для корпоративной электронной почты NLT Trade GE используется сервис Yandex 360 for Business.

Поставщик:

ООО «ЯНДЕКС 360 ДЛЯ БИЗНЕСА»
119021, Россия, г. Москва, вн. тер. г. Муниципальный округ Хамовники, ул. Тимура Фрунзе, д. 11, стр. 44.

Если пользователь самостоятельно направляет письмо на адрес feedback@nlt-trade.ge, содержащиеся в письме персональные данные и последующая переписка могут обрабатываться и храниться с использованием инфраструктуры данного почтового сервиса.

7. Международная передача персональных данных

При отправке формы через сайт персональные данные пользователя передаются для обработки с использованием Bitrix24 в Российскую Федерацию.

Персональные данные также могут обрабатываться в Российской Федерации при использовании корпоративной электронной почты на базе Yandex 360 for Business.

Таким образом, обработка может включать международную передачу персональных данных из Грузии в Российскую Федерацию.

Пользователь информируется о том, что уровень правовой защиты персональных данных и механизмы реализации прав субъектов данных в Российской Федерации могут отличаться от предусмотренных законодательством Грузии.

К возможным рискам такой передачи относятся различия в законодательстве и механизмах защиты прав субъектов данных, а также возможность доступа к данным в случаях, предусмотренных законодательством государства, в котором осуществляется обработка.

При отправке формы пользователь подтверждает свое согласие на передачу указанных в форме персональных данных в Российскую Федерацию после ознакомления с настоящей Политикой и информацией о возможных рисках такой передачи.

NLT Trade GE принимает разумные организационные и технические меры для обеспечения безопасности обрабатываемых персональных данных.

8. WhatsApp и Telegram

Сайт может содержать ссылки на внешние сервисы WhatsApp и Telegram.

При переходе по такой ссылке пользователь самостоятельно инициирует взаимодействие с соответствующим сторонним сервисом.

Обработка персональных данных непосредственно сервисами WhatsApp и Telegram осуществляется в соответствии с их собственными условиями использования и политиками конфиденциальности.

NLT Trade GE получает в рамках такой коммуникации информацию, которую пользователь самостоятельно передает посредством соответствующего мессенджера.

9. Cookies и аналитика

Сайт может использовать технически необходимые cookies и аналогичные технологии, обеспечивающие его корректную работу и функционирование отдельных элементов.

На момент публикации настоящей Политики NLT Trade GE не использует на сайте сторонние системы веб-аналитики или рекламного профилирования пользователей.

Если в дальнейшем будут подключены аналитические, рекламные или иные необязательные технологии отслеживания, настоящая Политика и, при необходимости, механизм получения согласия будут обновлены.

10. Срок хранения персональных данных

Персональные данные хранятся в течение периода, необходимого для:

  • рассмотрения обращения;

  • подготовки и предоставления ответа;

  • связанной с обращением деловой коммуникации;

  • исполнения возможных договорных обязательств;

  • выполнения требований законодательства или защиты законных требований.

Если точный срок заранее определить невозможно, данные хранятся до тех пор, пока существует законная необходимость в их обработке.

После достижения целей обработки данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются, если дальнейшее хранение не требуется в соответствии с применимым законодательством.

11. Безопасность персональных данных

NLT Trade GE принимает разумные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или несанкционированного доступа, случайной утраты, изменения, раскрытия, уничтожения и иного неправомерного использования.

При определении необходимых мер учитываются характер и объем обрабатываемых данных, цели обработки и связанные с обработкой риски.

12. Права пользователя

В соответствии с законодательством Грузии пользователь вправе, в предусмотренных законом случаях:

  • получить информацию об обработке своих персональных данных;

  • узнать, какие данные обрабатываются, для каких целей и на каком основании;

  • получить информацию о получателях данных и международной передаче;

  • получить доступ к своим данным и их копию;

  • потребовать исправления, обновления или дополнения неточных или неполных данных;

  • потребовать прекращения обработки, удаления или уничтожения данных;

  • потребовать блокирования данных;

  • отозвать ранее предоставленное согласие;

  • воспользоваться правом на переносимость данных, когда оно применимо;

  • обжаловать нарушение своих прав в компетентном надзорном органе или суде.

Реализация отдельных прав может быть ограничена в случаях, предусмотренных законодательством.

13. Отзыв согласия

Пользователь вправе отозвать предоставленное согласие на обработку персональных данных, направив соответствующее обращение на:

feedback@nlt-trade.ge

Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до его отзыва.

Если после отзыва согласия отсутствует иное правовое основание для дальнейшей обработки данных, их обработка прекращается в соответствии с применимым законодательством.

14. Как воспользоваться своими правами

Для реализации прав, связанных с обработкой персональных данных, пользователь может обратиться по адресу:

feedback@nlt-trade.ge

В обращении желательно указать информацию, позволяющую идентифицировать пользователя и соответствующие данные или ранее направленное обращение.

При необходимости NLT Trade GE может запросить дополнительную информацию для подтверждения личности заявителя и предотвращения неправомерного доступа к персональным данным.

Обращения рассматриваются в сроки, установленные применимым законодательством Грузии.

15. Обращение в надзорный орган

Если пользователь считает, что обработка его персональных данных нарушает законодательство или его права, он вправе обратиться в компетентный орган по надзору за защитой персональных данных в Грузии или в суд.

16. Изменение Политики

NLT Trade GE может обновлять настоящую Политику в связи с изменением законодательства, способов обработки персональных данных, используемых сервисов или функциональности сайта.

Актуальная версия Политики публикуется на сайте nlt-trade.ge.

Дата последнего обновления указывается в начале документа.

17. Контактная информация

По вопросам, связанным с настоящей Политикой и обработкой персональных данных:

IE MARINA GUSMANOVA
Georgia, Batumi, Mezgvaurta St, N 41, Block A, Apartment N 121
E-mail: feedback@nlt-trade.ge